Láttátok az új reklámot? Agyrém!!!!
"-Te melyik fesöniszta lány vagy?"
Mi van? Mi az a "fesöniszta"?! A masiniszta női megfelelője? Ki érti ezt? Tele vagyok kérdéssel. Különösen, hogy ez a Barbie reklám a gyerekeknek készült. Amikor ezeket legyártják, vagy még inkább szinkronizálják, akkor gondolkodik is valaki?
No,jó. Nem tettetem a hülyét. Pontosan tudom, hogy ez a "szó" magyangolul van (hunglish). De melyik törzs vagy népcsoport beszéli ezt a nyelvet? Nem elég, hogy ez a reklám, már megint egy olyan női ideált mutat be a kislányoknak, ami szerintem rosszirányba viszi őket, de még csak magyar szó sincs rá! Vagy mégis? Akkor pedig kérünk tisztességes reklámokat.
Ja, amúgy a gyerekem annyira nem értette az egészet, hogy eszébe sem jutott ilyen babát kérni. Szerintem más gyerkőc is így van ezzel. Na, erre varrjál gombot, kedves reklámszövegíró bácsi/néni! He-he-he.
Holleanyu